תעודת זהות

תרגום מרוסית: יגאל ליברנט
עיצוב עטיפה: דוד מוסקוביץ
דאנאקוד:362-3215
תאריך הוצאה: 2009 / 5
פורמט: 13.5x21 ס"מ
כריכה: רכה
מספר עמודים: 405
מחיר: 88 ש"ח

משימות מיוחדות

בוריס אקונין

הבלש המהולל אראסט פּטרוביץ’ פנדורין חוזר, והפעם בשתי נובלות שנונות ורוויות קסם. ב"נסיך העלה" פנדורין, הפקיד למשימות מיוחדות, מתמודד עם נוכל מבריק ומלא חן המרוקן את כיסיהם של עשירי מוסקבה בעזרת אהובתו היפהפייה. גם פנדורין מגייס עוזר נאמן, אָניסי צִבעוֹנימוֹב, שליח זוטר עם שם אומלל ולב זהב. וכרגיל, אין כאן רגע דל. זוהי קומדיה דל’ארטה קלילה ומרנינה: הגיבורים מחליפים זהויות ומהלומות קומיות, והקוראים לא מפסיקים לחייך, עד לסוף המפתיע..  

הנובלה השנייה, "המעצב", היא מותחן אלים ואפל, מחווה ליצירות של אדגר אלן פּוֹ ואחרים. גוויותיהן המושחתות עד אימה של יצאניות משולי החברה צצות ברחבי מוסקבה. פנדורין וצבעונימוב מתייצבים בדרכו העקובה מדם של רוצח סידרתי, שדמיונו לג’ק המרטש אינו מקרי, מעריצי אקונין, ראו הוזהרתם: זהו מותחן לבעלי עצבים חזקים בלבד!  

משימות מיוחדות הוא הספר החמישי בסידרת רבי־המכר "תיבת פנדורין". ספריו הקודמים - עזאזל, גמביט טורקי, לווייתן ומות אכילס - זכו לביקורות מצוינות בארץ ובעולם, ולקהל קוראים נאמן ואוהב.

ביקורות

"הרוסית ממש נטמעת באותיות המרובעות שלנו, והתוצאה: שפתיים ישקו! טוב יעשה המתרגם המעולה יגאל ליברנט אם ישלח ידו בתרגומים נוספים מרוסית, רק אל יניח מידיו את תיבת פנדורין."

מאשה צור-גלוזמן, מעריב

"התחכום וכושר ההמצאה של בוריס אקונין הם פלא של ממש."

Evening Standard

"אגתה כריסטי פוגשת את ג’יימס בונד: העלילות של אקונין חכמות ומפתות... כיף גדול שאי־אפשר להפסיק לקרוא!"

Sunday Express